Conferencia "La Hispanidad en los Estados Unidos"

 

La Asociación Mendocina de Intercambio Cultural Argentino Norteamericano-AMICANA y la Embajada de los Estados Unidos invitan a la conferencia “La Hispanidad en los Estados Unidos” a cargo del escritor Claudio Iván Remeseira, editor de la antología Hispanic New York y fundador y director del Hispanic New York Project, el próximo martes 5 de octubre a las 18:00 en el Teatro Municipal Julio Quintanilla sito en Plaza Independencia, Mendoza.

CLAUDIO IVÁN REMESEIRA (Florida, Pcia. de Buenos Aires, Argentina, 1960). Escritor y periodista, editor de la antología Hispanic New York (Columbia University Press, 2010). Fundador y director del Hispanic New York Project, una iniciativa auspiciada por el Centro de Estudios Americanos de la Universidad de Columbia orientada a promover la herencia cultural Latina e Hispanoamericana de los Estados Unidos y a servir como medio de encuentro para escritores, artistas y el público en general. Desde 2006 dicta además un seminario en dicha universidad sobre la historia cultural del Nueva York hispano. Remeseira es también miembro de la junta de asesores de la Biblioteca y Archivo del Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College, Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY); miembro de la junta de asesores del Pan American Musical Art Research (PAMAR), entidad organizadora de la Semana de la Cultura Latinoamericana (Latin American Cultural Week, LACW) en Nueva York; y editor del blog de agregación de noticias culturales y comunitarias The Hispanic New York Project [http://hispanicnewyorkproject.blogspot.com/] Como parte de la misión de promover el conocimiento de la literatura en español ante el público de habla inglesa de los EE.UU, el Hispanic New York Project ha organizado una serie de presentaciones de autores tales como Antonio Muñoz Molina, Antonio Skármeta, Pablo de Santis, María Negroni, Esmeralda Santiago, Elvira Lindo, Roberto Ampuero, Jorge Franco, Jorge Eduardo Benavídez, Francisco Goldman, y Annecy Báez entre otros, y conferencias o paneles como The Planeta Lecture, en colaboración con Grupo Planeta y la Fundación José Manuel Lara; Women’s Voices in a Latino New York, en colaboración con el VOCES-Latino Heritage Employee Network de The New York Times; e In Search of the Audiencia: The future of Spanish-language publishing in the U.S./ En búsqueda de la audiencia: El futuro de la industria editorial en español en los EE.UU, en colaboración con Americas Society. Desde 2006, y en colaboración con el Instituto Cervantes, organiza también un ciclo anual de cine y video sobre la experiencia latina y latinoamericana en Nueva York. Entre 2004 y 2007, Remeseira tuvo a su cargo la sección semanal de reseñas de libros de Diario Rumbo (San Antonio, Texas). En EE.UU, su trabajo periodístico y literario ha aparecido también en Primera Revista Latinoamericana de Libros, Hora Hispana (periódico en lengua española del Daily News), y en El Nuevo Día de Puerto Rico. En 2007 y 2008 cubrió para el blog del PEN American Center los eventos con o sobre autores hispanoamericanos del PEN World Voices Festival. En 2005 participó de la edición del prototipo de la edición internacional (para la Argentina) de The New York Times. Entre 1998 y 2008 fue también colaborador del diario La Nación de Buenos Aires. En la Argentina desempeñó además como co-secretario de redacción de las revistas Temas (1997-1998, dirigida por Daniel Muchnik) y Mercado Semanal (1998); editor del suplemento de ecología y negocios de la revista Apertura (1992-1998); y colaborador de la revista Noticias y del diario Página/12 (1991-1998). Ex corresponsal de Radio Continental en Nueva York (2001-2004), fue co-conductor del ciclo semanal Aunque Usted No lo lea (Radio del Plata y Radio América, 1997-2001, con Julia Bowland) y conductor y productor general del programa de cable Alerta Verde, emitido por Red de Noticias de Telefé (1994). En los Estados Unidos trabajó además como copyeditor y corrector de pruebas para las ediciones de libros en español de HarperCollins y Simon & Schuster, entre otras casas editoriales, y como traductor de guías literarias y de catálogos de exposiciones sobre artistas latinoamericanos para el National Endowment for the Arts, The Museum of Modern Art y El Museo del Barrio New York. Claudio Iván Remeseira es licenciado en filosofía por la Universidad de Buenos Aires (1990) y Master in Science in Journalism por la Universidad de Columbia, a la asistió gracias al otorgamiento de una Maria Moors Cabot Scholarship (2001-2002). Ha recibido, entre otras, las siguientes distinciones: Primer Premio de la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) en la categoría periodismo económico (2000); Segundo Premio ADEPA, en la categoría de periodismo ambiental (1995); y el Premio Citibank a la Excelencia en periodismo económico y de negocios (2000). Casado con la psicóloga argentina Marcia V. Zorrilla, Remeseira vive en Nueva York desde 2001.

Federico Scremin

Coordinador de Actividades de Ex-Becarios
Alumni Coordinator - Cultural Office
Public Affairs Section
U.S. Embassy Buenos Aires
Phone: (54-11) 5777-4583
Fax: (54-11) 5777-4229